top of page

Війна котиків: видано першу в Україні книгу з вишитими ілюстраціями

  • mailforiya
  • 22 трав.
  • Читати 3 хв

Оновлено: 26 трав.

“Війна котиків” — казка для дітей та дорослих, зануренню у яку сприяють ілюстрації: справжні вишиті картини. Війна порушила щасливий плин життя кота Артишока. Він захищає свою країну від ворожих покручів, але чи дочекається котика його улюблена Людинка? Чи здолає Артишок жахливе Хурлище? Що буде після перемоги? Розповідаємо про нову книгу Катерини Лебедєвої та Світлани Струк. 


ілюстрація до книги “Війна котиків” Катерини Лебедєвої та Світлани Струк фото — Михайло Андреєв


Коли почалося повномасштабне вторгнення Росії, письменниця та журналістка Катерина Лебедєва разом з котом Артишоком виїхала з Києва у передмістя столиці. “Під Києвом добре було чутно вибухи, але свіже повітря і краєвиди сприяли адекватному мисленню. Почала писати казку, але не поспішала з її завершенням: мріяла, що от настане перемога — і допишу фінал. Тепер мрію, щоб мир настав, коли книга вийде друком”, — згадує Катерина. 


Завдяки художниці Олені Придуваловій на початку 2024 року Катерина Лебедєва познайомилася з мисткинею Світланою Струк. В лютому 2024-го я побачила фото вишитих малюнків Світлани у соцмережі, одразу зрозуміла: це — саме те, що я шукаю, ілюстратора для тої самої казки, яку написала навесні 2022 року, казки “Війна котиків””, — розповідає письменниця.







ілюстрація до книги “Війна котиків” Катерини Лебедєвої та Світлани Струк

книга “Війна котиків” Катерини Лебедєвої та Світлани Струк


Світлана Струк почала створювати вишиті малюнки на полотні ще на початку війни. Серед десятків робіт були й сюжети з котом, котом Кравцовим (так його назвала мисткиня на честь свого одногрупника Микити Кравцова). На той момент Світлана разом з колегами-митцями жила у селі біля Броварів. Кіт Кравцов навідувався до їхнього господарства лише час від часу, бо там вже жили інші коти. Коли у березні 2022 року митці та коти зібралися у вимушену евакуацію з села Кравцов відмовився їхати. Два інші коти поїхали, і за місяць другий повернулися разом із митцями. Кравцов зустрів старих знайомих, але згодом зник остаточно. Залишився лише вишитим, і тепер завжди проганятиме окупантів.


Саме ця вишита робота з героїчним Котом Кравцовим була на обкладинці першого з часу повномасштабного вторгнення друкованого номера [естéт] газети. У #10 часопису можна прочитати один з розділів “Війни котиків” та у деталях роздивитися вишиту ілюстрацію до нього. 


"Покинутий кіт, який проганяє російських окупантів", 2022. Світлана Струк фото — Галина Кучманич

обкладинка #10 [естéт] газети з роботою "Покинутий кіт, який проганяє російських окупантів" Світлани Струк на обкладинці фото — Галина Кучманич


Світлана обрала вишивку для своїх творів, бо це можна було робити у бомбосховищі та/чи при поганому освітленні. Роботи компактні й, за словами художниці, “мають властивість краще зберігатися і бути ближчими до людей, ніж полотно та олійні фарби. Вишивки не відносяться до “офіційного” мистецтва, якому потрібні перші секретарі, директори, куратори, дозвіл на поширення”.


Вишиті ілюстрації є зокрема привітом штучному інтелекту. У той час, як художники втрачають роботу через ШІ, ми, навпаки, максимально ускладнили завдання заради краси”, — додає Катерина Лебедєва.  


процес створення робіт мисткині Світлани Струк



фрагменти ілюстрацій до книги “Війна котиків” Катерини Лебедєвої та Світлани Струк


Робота над створенням книги тривала близько року. Авторки кажуть, що це була та ще пригода! Відфотографував вишиті картини для книги Михайло Андреєв, задизайнувала видання Марія Овсяникова, редактура Ірини Коломієць. “Війну котиків” видало харківське видавництво Олександра Савчука


Придбати “Війну котиків”, першу в Україні книгу з вишитими ілюстраціями, можна в онлайн-книгарні Бібліотеки українського мистецтва.


ілюстрація до книги “Війна котиків” Катерини Лебедєвої та Світлани Струк








Підписуйтеся на наш телеграм-канал Ukrainian Art Digest





Матеріал: Ія Степанюк





Підтримайте Естет Газету на платформі Patreon. Ваші донати — додаткова та дуже важлива підтримка для нашого незалежного медіа


bottom of page