В ОКУПАЦІЇ, АЛЕ ЦІЛА: ЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ З МОЗАЇКОЮ “ЖІНКА-ПТАХ” У ДОНЕЦЬКУ

Художники Алла Горська, Григорій Синиця та Віктор Зарецький створили мозаїчне панно “Жінка-Птах” для інтер'єру донецької ювелірної крамниці майже 60 років тому. На долю цього монументального твору випало чимало випробувань — коштовності навколо змінилися на фастфуд, далі — окупація, реконструкція, ремонти і невідомість… Нещодавно вдалося дізнатися, що попри усі маніпуляції, що відбувалися з приміщенням, “Жінка-Птах” таки ціла.

   мозаїчне панно "Жінка-птах" в інтер'єрі закладу харчування мережі McDonald's, Донецьк, 2011 фото - wikicommons

1966 року в інтер’єрі донецького ювелірного магазину "Рубін" з'явилося мозаїчне панно "Жінка-птах" (інші назви — “Берегиня”, “Рубін”, “Коштовність” та інші), над ним працювали Алла Горська, Григорій Синиця та Віктор Зарецький. Це була остання монументальна робота, яку художники виконали спільно. 

“Високо у чорному просторі космосу, поєднаному із землею космічними водами (на панно з обох боків були вертикальні темно-бірюзові хвилясті лінії), зависла казкова птаха. Вона нагадувала жінку з головою лелеки. Жінка-птаха несла розжарену вуглину. Солярні знаки прикрашали низ сукні”, — так описувала панно "Жінка-птах" Людмила Огнєва, журналістка, авторка й упорядниця численних книг, присвячених життю та творчості Алли Горської

панно "Жінка-птах" в інтер'єрі крамниці "Рубін", 1966 світлина з архіву Людмили Огнєвої

мозаїчне панно "Жінка-птах", 1966. Смальта, кольорове скло, керамічна плитка, площа - 25 кв. м. Автор та виконавці: Алла Горська, Віктор Зарецький, Григорій Синиця світлина з архіву Людмили Огнєвої

також читайте: "ДЕРЕВО ЖИТТЯ ЗНАЙШЛИ!" ОПОВІДЬ ЛЮДМИЛИ ОГНЄВОЇ ПРО ПОШУКИ ТА ПОРЯТУНОК МОЗАЇКИ АЛЛИ ГОРСЬКОЇ

Вкінці 1990-х приміщення ювелірної крамниці “Рубін” викупила компанія “Юг” під заклад громадського харчування McDonald’s (міжнародна мережа якраз тоді почала заходити на український ринок). 2002 року, під час ремонтних робіт, мозаїку ледь не знищили, бо, згідно з проєктом, простінок, де вона розташовувалася, мали демонтувати. На захист панно стали активісти та громадські організації, корпорація McDonald’s підтримала їхню ініціативу. Ймовірно, тому тоді панно вдалося зберегти. Після розголосу та звернень, Міністерство культури і мистецтв надало монументальному твору охоронний статус. Мозаїку перенесли на іншу (опорну) стіну приміщення й відреставрувати.

На жаль, через зміну цільового призначення приміщення, концептуальна цілісність простору була порушена. У записах, зроблених під час роботи, Алла Горська підкреслює, що при вирішенні образу об'єкта дуже важлива єдність мозаїки з архітектурою та функціональним призначенням приміщення. У ювелірному магазині під панно була вітрина з обручками (“богиня шлюбу і кохання Лелека наче благословляла ці весільні атрибути”, — Людмила Огнєва), після реконструкції необмежений простір, у якому витала птаха, “скували” тісною рамою, змінилися пропорції, відстань та кут огляду мозаїки. Панно, по суті, перетворилося на одинокий декоративний елемент вирваний з первинного контексту. 

 мозаїчне панно "Жінка-птах" в інтер'єрі закладу харчування мережі McDonald's, Донецьк, 2011 фото - wikicommons

Після окупації Донецька і частини Донецької області заклади мережі McDonald’s припинили там свою роботу. З 2016 року  на тимчасово окупованих територіях на базі потужностей “віджатих” у McDonald’s почала працювати мережа “ДонМак” (умовно, мережа-клон McDonald’s). Відтак мозаїка “Жінка-Птах” опинилася в інтер’єрі забігайлівки “ДонМак” на площі Леніна. 

До 2025 року з різних джерел було відомо, що з мозаїчним панно все в порядку, увесь цей час воно перебувало у непоганому стані. Втім вже весною цього року доля твору викликала занепокоєння у небайдужих. У березні з’явилася інформація про те, що заклад громадського харчування “ДонМак” у центрі Донецька закривається і що буде відбуватися з приміщенням далі було невідомо. 

“В "ДонМаку" на площі Леніна в центрі Донецька проводиться повний демонтаж обладнання. Відвідувачів не приймають. Нікого з персоналу у приміщенні вже немає. Робітники вивозять меблі. Кореспондент спробував з’ясувати ситуацію, однак ніхто нічого не знає: ні причини закриття, ні що тут буде далі” (перекладено з російської), — йшлося в матеріалі місцевого медіа.

також читайте: МОБІЛЬНУ КОПІЮ МОЗАЇКИ "БОРИВІТЕР" АЛЛИ ГОРСЬКОЇ ПРЕДСТАВИЛИ У КИЄВІ

 мозаїчне панно "Жінка-птах" в інтер'єрі закладу харчування "ДонМак", Донецьк, 2016 рік скрін з соцмереж

Втім нещодавно вдалося з’ясувати, що станом на зараз мозаїка "Жінка-птах" залишається збереженою. Заклад громадського харчування у червні 2025 знову відкрили для відвідувачів після косметичного ремонту. На фото та відео з соціальних мереж можна чітко побачити, що мозаїка там залишилася і перебуває у нормальному стані.

мозаїчне панно "Жінка-птах" в інтер'єрі закладу харчування "ДонМак" після його ремонту, Донецьк, червень 2025 скрін з соцмереж

мозаїчне панно "Жінка-птах" в інтер'єрі закладу харчування "ДонМак" після його ремонту, Донецьк, червень 2025 cкрін з соцмереж

Раніше ми також писали про те, що відновлювати мозаїку "Підкорювачі космосу" в окупований Маріуполь прислали реставраторів з Ермітажу. На початку лютого 2024 інформаційний простір сколихнула новина про те, що в Маріуполі окупанти почали зносити Будинок зв’язку, а відтак, разом з будівлею, вони знищать й мозаїчне панно Віктора Арнаутова “Зв’язківці”, більш відоме як “Підкорювачі космосу”. Провівши невелике OSINT-дослідження та поспілкувавшись з джерелами, вдалося з’ясувати, що маріупольський Будинок зв’язку таки не зносять, а готують до подальшої реконструкції. Проте доля мозаїки у цьому проєкті “відновлення” залишалася не зрозумілою.

Нагадаємо, що весною 2022 року під час штурму Маріуполя російськими окупантами значних ушкоджень зазнала мозаїка "Боривітер". Цей монументальний твір Алла Горська разом з колегами-художниками створили для інтер'єру маріупольського ресторану "Україна" 1967 року. Нині зруйнований "Боривітер" й далі перебуває в окупації. Тим часом у Києві художники-монументалісти та дослідники створили його мобільну копію.

Більше про життя та смерть маріупольських шедеврів монументального мистецтва читайте у нашій серії матеріалів "МАРІУПОЛЬ МОНУМЕНТАЛЬНИЙ".

також читайте:ВИСТАВКА-ДОСЛІДЖЕННЯ ПРО АЛЛУ ГОРСЬКУ ВІДКРИЛАСЯ У КИЄВІ ЧЕРЕЗ 53 РОКИ ПІСЛЯ ВБИВСТВА МИСТКИНІ

Підписуйтеся на наш телеграм-канал Ukrainian Art Digest

Матеріал: Ія Степанюк

Підтримайте Естет Газету на платформі Patreon. Ваші донати — додаткова та дуже важлива підтримка для нашого незалежного медіа.