У Фінському музеї фотографії з'явився аудіогід українською мовою. Про це повідомили на сайті інституції.
2022 року, після повномасштабного вторгнення Росії до України, Посольство України у Фінляндії звернулося до Спілки музеїв Фінляндії з проханням розробити для фінських музеїв аудіогіди українською мовою. На реалізацію цього проєкту Спілка музеїв Фінляндії виділила спеціальні гранти, перший з яких отримав Фінський музей фотографії.
під час запису аудіогіда українською для Фінського музею фотографії: (зліва направо) Світлана Дмитренко, Макс Фрітц, Наталія Терамае, Ерйа Сало та Ліна Сіпоннен фото - Virve Laustela / Finnish Museum of Photography
До створення аудіогіда долучилося й Товариство українців у Фінляндії.
Наразі записали історії до чотирьох світлин з постійної експозиції Фінського музею фотографії, представлених на виставці Etsin (“Шукаю”).
Новий аудіогід можна послухати не лише у музеї у Гельсінкі, але й онлайн на платформі Spotify та інших популярних подкаст-сервісах.
"Прослухавши аудіогід, можна дізнатися не тільки про історію фотографії, а й про один важливий епізод культурних зв'язків між нашими країнами: перебування у Фінляндії легенди українського театру — акторки Марії Заньковецької, 170-річний ювілей якої ми святкуємо цього року", — зазначають у Товаристві українців у Фінляндії
фотовізитівки 19 ст., представлені на виставці Etsin (“Шукаю”), серед яких є й візитка Марії Заньковецької, зіркової української акторки фото - Finnish Museum of Photography
Нагадаємо, що раніше ми також писали про те, що аудіогіди українською запустили у Національному музеї середньовічного мистецтва в Албанії та у дублінській бібліотеці коледжу Трініті. Також два музеї Нідерландів тепер мають опцію аудіоекскурсії українською мовою.
Створення та запуск аудіогідів українською мовою у провідних музеях та галереях України та світу розпочалося за ініціативи першої леді України Олени Зеленської 2021 року. Загалом у межах цього проєкту запрацювало вже близько 60 аудіогідів у понад 30 країнах світу.
також читайте: ЛАГІДНА УКРАЇНІЗАЦІЯ У STAATSGALERIE STUTTGART. ЛЬВІВ’ЯНКА ПРОВОДИТЬ ЕКСКУРСІЇ МУЗЕЄМ ДЛЯ ВПО
Підписуйтеся на наш телеграм-канал Ukrainian Art Digest
Матеріал: Надія Батюк