“АРТИСТІВ ПРИВЕЗТИ МОЖНА, А ТВІР МИСТЕЦТВА — НІ”: РОСІЙСЬКИЙ ПАВІЛЬЙОН НА ВЕНЕЦІЙСЬКІЙ БІЄНАЛЕ БУДЕ ЗАКРИТИЙ, АЛЕ Є ОДНЕ “АЛЕ”

Приготування до відкриття 61-ї Венеційської бієнале переходять до фінальної стадії, наймасштабніша мистецька подія світу розпочне роботу вже 9 травня. Поки у всіх національних павільйонах кипить експозиційна робота, біля російського — відносне затишшя, наче перед бурею. Російська сторона заявила, що цього року їхній павільйон під час Венеційської бієнале буде закритий, але заявлений ними проєкт транслюватиметься крізь відчинені (у Європу) вікна.

павільйон Росії на теренах Венеційської бієнале фото: Тетяна Буняк для [естéт] газети

На початку березня Росія, вустами президентського спецпредставника з питань культурного співробітництва Михаіла Швидкого, заявила про свою участь у цьогорічній Венеційській бієнале. Це буде вперше, після формальної відсутності РФ на двох попередніх бієнале. Невдовзі цю інформацію підтвердив й сам оргкомітет Венеційської бієнале, на їхньому сайті було оприлюднено повний список національних учасників (по суті, перелік держав, які представлятимуть проєкти у своїх національних павільйонах), де між Румунією і Республікою Сан Маріно, чітко зазначалося — “RUSSIA”. Також тоді, чи не вперше, стала відома назва російського проєкту та список його учасників (здебільшого різного роду музикантів).

Концепція анонсованого Росією проєкту, якщо вірити заявленому опису, помітно відрізняється від концепцій звичних (для мистецької бієнале) виставок. Проєкт “Дерево вкорінене у небі”, натхненний образом з праць філософині Сімони Вейль, буде серією “аудіо перформансів” від щонайменше 38 (а Швидкой називав число 50) молодих музикантів, поетів і філософів, без художників та без предметів візуального мистецтва.

Втім цілком ймовірно, що саме таке концептуальне вирішення цьогорічного російського павільйону “натхненне” не стільки “філософською містикою” і “радикальною етикою” Вейль, скільки чимось абсолютно секулярним і тривіальним — санкціями.   

У нещодавньому інтерв’ю російському виданню “КоммерсантЪ” Михаіл Швидкой визнав, що Росія зіткнулася з низкою труднощів у роботі над проєктом для павільйону. Відповідаючи на питання, із чим пов’язана ідея — замість художників запросити на художню бієнале філософів, поетів і музикантів, Швидкой відповів: “Є прості й очевидні проблеми. Артистів привезти можна, а от твір мистецтва — неможливо, через логістику, через різні обмеження”. 

2024 року, під час 60-ї Венеційської бієнале, росіяни здали свій павільйон "в оренду" Болівії фото: [естéт] газета

також читайте:  У МІНОРНИХ ТОНАХ ТА БЕЗ “ЗОЛОТИХ ЛЕВІВ” — ПРО МАЙБУТНЮ ВЕНЕЦІЙСЬКУ БІЄНАЛЕ

Зазвичай, представленню мистецьких проєктів у національних павільйонах під час Венеційської бієнале передує доволі складна, довга і не дешева підготовка: мистецькі твори, елементи виставкового простору  та  обладнання потрібно, перш за все, доставити до Венеції, потім — побудувати експозицію у виставкових залах, відповідно, закупити і, знову ж таки, доставити всі потрібні для цього матеріали, найняти відповідних фахівців… Власне через ці, здавалося б, абсолютно побутові моменти, ймовірно, й “спотикнулися” російські організатори.

“Венеційські контактори, як з'ясувалося, чомусь не горять бажанням брати участь в юридично сумнівних схемах з підсанкційною РФ”, — каже Катя Марголіс, російська опозиційна активістка, художниця та письменниця, яка нині живе у Венеції. Марголіс ще на початку березня однією з перших публічно висловила думку про те, що павільйон росіян, скоріше за все, буде закритим, зокрема й через труднощі, спричинені санкціями, а проєкт реалізовуватиметься у якомусь гібридному форматі.

Думку про зачинений російський павільйон і гібридний формат його роботи озвучила й співкураторка українського павільйону Ксенія Малих. “Думаю,  що росіяни не будуть відкривати свій павільйон, що вони щось зроблять на вулиці, біля павільйону. Це не треба затверджувати з бієнале”, — сказала Малих в ефірі “Радіо Культура”.

Тепер, коли до вернісажу Венеційської бієнале залишається менш як місяць,  здогадки про “закритий” відкритий павільйон підтвердили й самі росіяни.

цьогоріч місцеві підрядники не поспішали підписувати контракти на виконання робіт з підсанкційною РФ фото: Scalo Fluviale

Михаіл Швидкой в тому ж інтерв’ю “Коммерсанту” сказав, що формально російський павільйон буде закритий для відвідувачів, але їхній проєкт буде доступний всім зацікавленим. 

За словами Швидкого, з 4 по 8 травня, у дні так званих передпоказів, коли терени бієнале будуть відкриті лише для преси та експертів, заявлені учасники російського проєкту будуть перебувати у російському павільйоні. Там їхні перфоманси фіксуватимуться на відео, яке перетворять на відеоінсталяцію, а вже ця відеоінсталяція транслюватиметься впродовж часу роботи бієнале, з 9 травня до 22 листопада, всередині (фактично закритого) приміщення павільйону. 

“Павільйон під час бієнале (з 9 травня по 22 листопада - ред.) буде закритий, там нікого не буде. Але інсталяцію показуватимуть безперервно. При цьому вікна та двері павільйону будуть відчинені, всі дивитимуться наш проєкт, наших митців, не заходячи всередину”, — каже Швидкой.

представленню проєктів у національних павільйонах під час Венеційської бієнале передує складна, довга і не дешева підготовка, одним з головних викликів стає логістика габаритних мистецьких творів, елементів виставкового простору та обладнання з материка до локації павільйону через мережу міських каналів фото: Pallex Europe

Офіційне підтвердження оргкомітетом бієнале інформації про те, що Росія збирається представляти цьогоріч свій проєкт, дало старт потужній кампанії проти участі держави-агресора у події.

На сайті change.org одразу зареєстрували петицію від Міжнародного руху “Мистецтво проти агресії” (Arts Against Aggression International Movement) під назвою “61-ша Венеційська бієнале: припиніть нормалізацію воєнних злочинів через мистецтво” (“61st Venice Biennale: Stop the Normalization of War Crimes Through Art”). Зараз там понад 9,5 тисяч підписантів, серед яких очільники європейських мистецьких інституцій, політики, історики та багато інших авторитетних дієвців культури.  

22 країни Європи підписали спільного відкритого листа у якому зокрема йшлося про те, що поки триває війна проти України, участь Росії у Венеційській бієнале є неприйнятною. А Єврокомісія пригрозила призупинити чи й узагалі скасувати чинний грант від ЄС Фундації Венеційської бієнале (йдеться про суму ~ €2 млн, яку мала б отримати Фундація впродовж трьох років в межах проєкту “Креативна Європа”).

Втім ні публічний осуд, ні можливе скорочення фінансування наразі ніяк не вплинуло на рішення оргкомітету включити проєкт Росії до списку цьогорічних національних учасників. Пьєтранжело Буттафуоко, очільник Венеційської бієнале, коментуючи новину про повернення Росії на терени Джардіні, сказав, що “виставка відкрита для всіх”.

Пьєтранжело Буттафуоко, очільник Венеційської бієнале фото: Stefano Mazzola / Getty Images

також читайте:  ПОКРОВСЬКИЙ "ОЛЕНЬ" НА ВЕНЕЦІЙСЬКІЙ БІЄНАЛЕ. ЯКИМ ЦЬОГОРІЧ БУДЕ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПАВІЛЬЙОН УКРАЇНИ

Міністерство культури Італії та Фундація Венеційської бієнале впродовж усього березня “перекидали один одному гарячу картоплину”, якою для обох обернулося повернення Росії на бієнале. Італійський мінкульт та його очільник Алессандро Джулі, одразу заявили, що не мають ніякого відношення до прийняття рішення про участь РФ у події, мовляв, вся відповідальність лежить на Фундації Венеційської бієнале. Натомість Фундація (вже не вперше) “прикрилася” своєю процедурою участі національних павільйонів, згідно з якою держави, суверенітет яких визнаний Італійською Республікою, і які володіють стаціонарними павільйонами в Джардіні, самостійно подають заявки на участь у виставках бієнале методом простого повідомлення, що і зробила Росія. Заборонити участь таким учасникам, мовляв, процедури немає.  

У пошуках інших, крім публічних заяв, важелів впливу на приватну інституцію, якою є Фундація бієнале, італійський Мінкульт ініціював перевірку, чи часом не було порушено тих самих санкцій ЄС, під якими перебуває Росія (ймовірно, не вірячи, що мистецький проєкт для одного з найвпливовіших артфестивалів світу, можна “протягти” без бодай якихось європейських партнерств та транзакцій з локальними контрагентами). “Жодних порушень правил не було, а санкції проти Російської Федерації були повністю дотримані”, — повідомили в Фундації бієнале. Втім урядова перевірка дій оргкомітету щодо дотримання усіх правил та норм ще триває,  пише італійське видання RAI. 

61-ша Венеційська бієнале розпочне роботу 9 травня і триватиме до 22 листопада  2026 року. Попередню бієнале, 2024 року, відвідало 700,000 глядачів, не враховуючи майже 30,000 гостей, які оглядали виставку під час так званих передпоказних днів, які передують вернісажу фото: Тетяна Буняк для [естéт] газети

Не бачать проблем в участі РФ у цьогорічній події й Альберто Стефані, губернатор регіону Венеція, та Луїджі Бруньяро, мер міста. “Ми не воюємо з російським народом, а мистецтво відкрите для усіх” — сказав на одній з пресконференцій  Бруньяро. Потім він також наголосив на своїй проукраїнській позиції, зазначивши, що Венеція — місто-побратим Одеси, а Росія — агресор. “Якщо російський уряд займатиметься пропагандою, ми будемо перші, хто закриє їхній павільйон”, — запевнив мер Венеції.

Але ж неможливо закрити те, що вже закрите… Тому Росії і її західноєвропейським симпатикам, ймовірно, вдалося розіграти комбінацію, в якій при закритому павільйоні, РФ — офіційний учасник 61-ї Венеційської бієнале, а їхній проєкт — транслюється на багатотисячну (а то й мільйонну) міжнародну аудиторію, з усіма витікаючими з цього привілеями — медійністю, присутністю у формальній зовнішній комунікації події та на сторінках каталогів.

також читайте:  ПОМІТНА І НЕОЧЕВИДНА, УКРАЇНСЬКА ПРИСУТНІСТЬ НА 60-Й ВЕНЕЦІЙСЬКІЙ БІЄНАЛЕ

Підписуйтеся на наш телеграм-канал Ukrainian Art Digest

Матеріал: Ія Степанюк