top of page

ДЕМАРШ КИТАЮ. ЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ НА БІЄНАЛЕ В КВАНДЖУ

Фото автора: Ія Степанюк
Ія Степанюк
11 хвилин тому
Читати 2 хв

Китайські художники та кураторська команда офіційно відмовилися від участі в бієнале в південнокорейському Кванджу. Рішення було ухвалене за директивою китайського посла в Республіці Корея, який висунув вимогу зняти роботи, припинити підготовку й залишити Художній музей Хаджонгун.


виставковий зал бієнале в Кванджу

виставковий зал бієнале в Кванджу фото: Бієнале в Кванджу / Facebook


Про це повідомив пресцентр Бієнале в Кванджу. 


Причиною демаршу став конфлікт довкола назви виставкового простору тайванських учасників. Початково простір мав назву "Павільйон NTMoFA" — за абревіатурою Національного музею образотворчого мистецтва Тайваню, що виступив куратором їхнього проєкту. Однак після протестів тайванських художників організатори бієнале дозволили змінити назву на "Павільйон Тайваню". Оскільки Китай вважає Тайвань власною територією, будь-яке визнання його суверенітету, зокрема у форматі назви павільйону, вважається Пекіном порушенням дипломатичної політики.


Натомість митці з Тайваню наголошували, що початкова назва суперечила основоположним ідеалам бієнале, заснованої у 1994 році на згадку про демократичне повстання в Кванджу 1980 року. 


Куратор Китайського павільйону Жуань Юелай на пресконференції заявив, що організатори бієнале використали некоректне позначення для "китайського регіону Тайвань", і назвав втручання політичних чинників у мистецтво неприпустимим, підтвердивши одноголосне рішення команди залишити виставку на знак протесту.


Зі свого боку, організатори бієнале в Кванджу публічно перепросили за конфлікт перед артспільнотою та підкреслили, що під час роботи дотримувалися принципу невтручання в планування, зміст та мистецьке висловлювання виставки.







Раніше ми також писали про те, що у Південній Кореї відкрилася філія Центру Помпіду. Новий мистецький центр створено в межах угоди про партнерство між французькою музейною інституцією та південнокорейським культурним фондом Ханва. Протягом наступних чотирьох років південнокорейська філія планує організовувати по 2 фондові виставки щороку та займатися проєктами, присвяченими сучасному корейському мистецтву.



Підписуйтеся на наші сторінки у соцмережах: Facebook, Instagram, Telegram




Сподобався матеріал?

 


ваш донат — додаткова та дуже важлива підтримка для нашого незалежного медіа 



Маєте новину, пропозиції співпраці чи зауваження щодо контенту? Пишіть на editor@esthetegazeta.com

bottom of page